-
1 собственные акции компании
1) Economy: treasury stocks2) Investment: treasury stockУниверсальный русско-английский словарь > собственные акции компании
-
2 собственные акции компании
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > собственные акции компании
-
3 выкупленные собственные акции
выкупленные собственные акции
Акции компании, выкупленные ею или ее дочерней компанией и которые на законном основании могут быть повторно выпущены или перепроданы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкупленные собственные акции
-
4 акция
бесплатная акция — azione gratuita/a premio
полностью оплаченная акция — azione interamente liberata/versata
акция, дающая/не дающая право голоса — azione con/senza diritto di voto
акции, которые могут быть предъявлены к погашению — azioni redimibili, riscattabili
акция, имеющая номинал — azione con valore nominale
акция, цена которой повышается — titolo di sviluppo
акции, допущенные к обращению на бирже — azioni quotate in Borsa
- акция без номиналаобыкновенные акции класса А (пользующиеся ограниченным правом голоса или полностью без права голоса) — azione di tipo A
- акция на предъявителя
- акция ниже номинала
- акция по номиналу
- акция с надбавкой к номиналу
- акция с отсроченным дивидендом
- акция с правом голоса
- акция с правом нескольких голосов
- акции с твёрдым процентом
- банковские акции
- безголосые акции
- второочередная акция
- второстепенные акции
- доходные акции
- дробная акция
- именная акция
- квалификационные акции
- конвертируемая акция
- кумулятивная акция
- новая акция
- обыкновенные акции
- предъявительская акция
- преференциальная акция
- привилегированная акция
- разделённая акция
- собственные акции компании
- спекулятивные акции
- срочные акции
- учредительские акции
- частично оплаченная акция
- выпускать акции
- погашать акции
- подписываться на акции
- размещать акции
- распределять акции -
5 акция
share, share of stock, амер. stock sing. и pl., (обыкновенная) equity- акции, дающие владельцу право голоса на собрании- акции, депонированные в -
6 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
7 долларовый шантаж
Accounting: greenmail (угроза захвата компании, вынуждающая её выкупать собственные акции с надбавкой), greenmail payment (угроза захвата компании, вынуждающая её выкупать собственные акции с надбавкой) -
8 зелёный шантаж
1) General subject: green mailing2) Accounting: greenmail (угроза захвата компании, вынуждающая её выкупать собственные акции с надбавкой), greenmail payment (угроза захвата компании, вынуждающая её выкупать собственные акции с надбавкой) -
9 безопасная гавань
1) Finances: safe harbour (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, в соответствии с которым компании могут покупать собственные акции, не опасаясь обвинений в манипуляциях) -
10 комиссия по ценным бумагам и биржам США
комиссия по ценным бумагам и биржам США
Комиссия, созданная в 1934 году, как независимая регулирующая организация Правительства США. Ее основной функцией является регулирование всех аспектов выпуска и продажи ценных бумаг коммерческими организациями. Комиссии предоставляется право определять требования, предъявляемые к внешней финансовой отчетности, и используемые учетные стандарты и практику компаний, попадающих под ее юрисдикцию, то есть компаний, выпускающих акции в открытую продажу и зарегистрированных на биржах. Такие компании обязаны предоставлять SEC годовые финансовые отчеты, заверенные аудитором, по форме 10-К и квартальные финансовые отчеты без подтверждения аудитора по форме 10-Q. Для получения разрешения на выпуск ценных бумаг компании должны предоставить SEC программу (проспект) выпуска, содержащую информацию о компании, ее представительствах и финансовом состоянии и заверенную аудитором. SEC выпускает собственные документы, касающиеся регулирования учета: Правила S-X (Regulations S-X), содержащие требования к составлению и форме финансовых отчетов, которые должны быть представлены SEC; Релизы (выпуски) по финансовой отчетности (Financial Reporting Releases); Релизы (выпуски) по обязательным правилам учета и аудирования (Accounting and Auditing Enforcement Releases) и другие публикации. SEC является одной из немногих правительственных (государственных) организаций, которая наиболее активно влияет на разработку стандартов учета в США. Комиссия тесно сотрудничает с Комитетом по стандартам финансового учета (Financial Accounting Standards Board - FASB) и требует соблюдения стандартов, разработанных "бухгалтерской профессией". В то же время SEC часто идентифицирует проблемы, возникающие в сферах, где, с ее точки зрения, интересы инвесторов ущемляются, и оказывает давление на FASB для их разрешения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссия по ценным бумагам и биржам США
-
11 выделение акционерного общества
выделение акционерного общества
Предоставление подразделению компании или ее дочерней компании прав и возможностей самостоятельного ведения бизнеса (без прекращения деятельности реорганизуемого общества). Обычно необходимый для этого акционерный капитал предоставляется частными инвесторами за собственные средства, причем материнская компания может оставить за собой миноритарную долю собственности (не контрольный пакет акций). Общее собрание акционеров общества, реорганизуемого в форме выделения, принимает решение, в частности, в случае конвертации акций реорганизуемого общества в акции создаваемого общества, о соотношении (коэффициенте) конвертации таких акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение акционерного общества
-
12 выкупать
1) General subject: amortize, buy in (собственные вещи на аукционе), buy out, give a bath, ransom, redeem (заложенные вещи и т п), repay, take, repatriate, buy in (на аукционе)2) Obsolete: borrow3) Law: redeem (заложенное имущество)4) Economy: take up5) Finances: retire8) leg.N.P. repurchase9) Makarov: buy back (проданное), redeem (залог) -
13 выкупить
1) General subject: buy in (собственные вещи на аукционе), buy out, redeem2) Religion: buy3) Law: againbuy5) leg.N.P. ransom
См. также в других словарях:
Собственные акции компании — Обыкновенные акции корпорации, выкупленные ею и хранящиеся в ее финансовом отделе (казначействе) … Инвестиционный словарь
Выкупленные собственные акции — (treasury stock) акции компании, выкупленные ею или ее дочерней компанией, и которые на законном основании могут быть повторно выпущены или перепроданы … Экономико-математический словарь
выкупленные собственные акции — Акции компании, выкупленные ею или ее дочерней компанией и которые на законном основании могут быть повторно выпущены или перепроданы. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN treasury stock … Справочник технического переводчика
Выкупленные собственные акции — (TREASURY STOCK) Акции компании, выкупленные ею или ее дочерней компанией и которые на законном основании могут быть повторно выпущены или перепроданы … Финансы и биржа: словарь терминов
собственные выкупленные акции в портфеле корпорации — Акции какой либо корпорации, выкупленные ею самой, которые могут быть погашены (retirement) или перепроданы. Эти акции считаются выпущенными, но они не находятся на руках акционеров. Они не могут участвовать в голосовании, и по ним не… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
БАЛАНС КОМПАНИИ — (balance heet) одна из основных форм отчетности компании, показывающая ее финансовое положение на определенную дату, как правило на последний день отчетного периода (квартала, года). Б.к. состоит из трех основных разделов: активы, пассивы и… … Внешнеэкономический толковый словарь
ДИВИДЕНД — DIVIDENDДоля чистого дохода корпорации, распределяемая среди ее акционеров и являющаяся их прибылью от деятельности предприятия. Выплаченные Д. представляют собой либо процент от номинальной стоимости акций (обычно если речь идет о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ УСТАВНЫЙ КАПИТАЛ — AUTHORIZED CAPITAL STOCKСумма ОСНОВНОГО КАПИТАЛА, на к рую корпорация имеет право выпустить акции в соответствии со своим уставом или сертификатом корпорации. От корпорации не требуется выпускать акции на полную разрешенную сумму. Разница между… … Энциклопедия банковского дела и финансов
подаренный доход — Доход, возникающий в результате благотворительных взносов. Счет оплаченного акционерного капитала, который кредитуется, если в компанию безвозмездно вносятся наличные средства, недвижимость или собственные акции компании. Также наз. donated… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора